CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--Monroe Capital LLC (“Monroe”) announced it has successfully exited its strategic investment in Red Dog Equity’s portfolio company Superior…