NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Halper Sadeh LLC, an investor rights law firm, is investigating whether the sale of Elevation Oncology, Inc. (NASDAQ:…